请帮我翻译一下人名翻译成日语，要平假名即可！共21个

2024-11-15 01:34:23

推荐回答（5个）

回答（1）：

张嘉惠【ちょう　か　え】
何佩瑾【か　はい　きん】
冯昕谊【ひょう　きん　ぎ】
王筱雯【おう　しょう　ぶん】
段榕涛【だん　よう　とう】
巩成宜【きょう　せい　ぎ】
胡家宁【こ　か　ねい】
白羽宁【はく　う　ねい】
高誉文【こう　よ　ぶん】
黄一兰【こ　いち　らん】
毛亦爽【もう　えき　そう】
汪泽昕【おう　たく　きん】
俞扬【ゆ　よう】
张伊人【ちょう　い　じん】
王安妮【おう　あん　じ】
唐婉滢【とう　えん　けい】
何楚彤【か　そ　とう】
罗雨诗【ら　う　し】
陆泽楠【りく　たく　なん】
夏维昊【か　ゆい　こう】
赵锎【ちょう　かい】

回答（2）：

抱歉，最近没有上线。 33翻译的很好，而且可见功底扎实。
但是由于你的求助，本着负责的原则，有一点小小的订正，请见下面等号后面的，对照一下吧。
其中有很多是在我目前手中字典或者【广辞苑】【汉和】中都无法查到的，只能根据秀才读字的原则吧。

张嘉惠【ちょう　か　え】
何佩瑾【か　はい　きん】
冯昕谊　中国语の発音=　feng　xin　yi　=【ふう　しん　ぎ】
王筱雯【おう　しょう　ぶん】
段榕涛【だん　よう　とう】
巩成宜【きょう　せい　ぎ】
胡家宁【こ　か　ねい】
白羽宁【はく　う　ねい】
高誉文【こう　よ　ぶん】
黄一兰　=【こう　いち　らん】
毛亦爽　=【もう　いー　そう】
汪泽昕　=【おう　たく　しん】
俞扬【ゆ　よう】
张伊人【ちょう　い　じん】
王安妮 =【おう　あん　に】这个‘妮’没查到，是按照‘尼’的音取的。
唐婉滢【とう　えん　けい】
何楚彤【か　そ　とう】
罗雨诗【ら　う　し】
陆泽楠【りく　たく　なん】
夏维昊 =【か　い　こう/ごう】
赵锎【ちょう　かい】

回答（3）：

张嘉惠
　　何佩瑾
　　冯昕よしみ
　　王筱雯
　　段榕谁承
　　巩成宜
　　胡家宁
　　宁白羽
　　高誉文
　　黄一兰
　　毛もさわやか
　　汪泽昕
　　俞扬
　　张disc
　　王安妮
　　唐婉滢
　　何楚彤
　　罗雨诗
　　陆泽楠
　　夏维昊
　　赵锎

回答（4）：

ちょうかけい（张嘉惠）
かはいきん（何佩瑾）
だんようとう（段容涛）
らうし（罗雨诗）

回答（5）：

翻译二十一个人的名字也太给力啦！！！