一路顺风日语怎么说？

2024-12-04 23:58:10

推荐回答（5个）

回答（1）：

我知道的有两种说法，一种是最常用的行（い）ってらっしゃい
（括号内为假名注音）
还有一种是不那么常见的：无事帰りますように（ぶじかえりますように）
最上面这句话是非常常用的日语，通常在别人出门之前祝ta一路顺风时会这么说。
具体来源已不可考，也有说是“言灵”的一种。
下面这句话更像是祈愿，希望ta能一路顺风。

回答（2）：

一路顺风的话基本上用祝顺利——顺调なことを。就可以了。

回答（3）：

道中ご无事で

但是日本人习惯说法是

気をつけていってらっしゃい

回答（4）：

ご道中のご无事をお祈りいたします。

回答（5）：

いってらっしゃい