俄语的爸爸为什么不读papa

2024-11-17 23:47:27

推荐回答（3个）

回答（1）：

汉语和英语里b和p的最大区别在于一个是不送气音，一个是送气音。而很多语言，像俄语法语西班牙语中，b和p都是不送气的，它们的区别在于前者是浊辅音，后者是清辅音，而这点在汉语中是不强调的。你可以试一试读баба和папа，注意把清浊辅音的关系分清。
有的人说п т к 与元音拼读时要浊化，主要还是为了便于中国人理解，实际上这是不对的，比如ба和па的发音就是有区别的，只不过在п т к这些音在不连元音的时候相对可以发得随意一些，也就稍稍有了送气的感觉。
其实关键就是不送气。

回答（2）：

最正确的是папа，п 和 б的读音不一样根英文的p有一点儿象但是不要忘记汉语拼音和英文字母的读音是不一样的英文更接近俄文

回答（3）：

俄语有清辅音和浊辅音都是对应的清辅音单独念比浊辅音轻但是和元音拼读时两者差不多当然俄罗斯人读时是不太一样的