扒灰
扒灰,又称爬灰,是一个形容乱伦的词语,而且是专指公公和儿媳之间发生性关系的乱伦。关于扒灰一词的来历有许多种故事传说,我个人觉得比较好玩的一个是关于王安石的。故事说,有一次王安石走过儿媳的房间,看见儿媳睡在透明纱帐的床上,眼球不由得为之而发光。王安石毕竟是诗人,于是在充满灰尘的墙上写了一句:“缎罗帐里一琵琶,我欲弹来理的差。”写完后躲在一旁观察儿媳的动静。儿媳看到公公在外面鬼鬼祟祟的,于是出来看公公在墙上写了什么,一看到公公留下这样的词句,当即明白了是什么意思,于是在公公的诗句后续上了一句:“愿借公公弹一曲,尤留风水在吾家。”王安石看见儿媳的话后,正在暗自高兴,没想到这时儿子出现了,于是赶紧用袖子去擦拭墙上的字迹。儿子奇怪,问老父在做什么,王安石说,在扒灰。又专家考证说,扒灰一词不是出于王安石,而是出自大学士苏东坡先生,但是故事情节大同小异。
《吴下谚联》释其由来云:「翁私其媳,俗称扒灰。鲜知其义。按昔有神庙,香火特盛,锡箔镪焚炉中,灰积日多,淘出其锡,市得厚利。庙邻知之,扒取其灰,盗淘其锡以为常。扒灰,偷锡也。锡、媳同音,以为隐语。」
我的记忆里应该是王安石的故事:说当时王很得势,官大业大,凭此,他的弱智儿子才娶回了一房好标致的儿媳妇,虽然儿子不明事理,但在下人的照料下也相安无事,儿媳和公婆之间也非常融洽,特别是儿媳和王之间彼此互生爱意,但囹圄于伦理和男女授受不亲等礼仪,倒也没有在短时间内发生什么。。。。。
当时,在家里有个习俗,就是逢农历节日,家人按照老幼大小都要给祖先上香,儿媳提前偷偷写就一首朦胧诗用香灰埋在了香炉里,第二天王第一个上香时,怎么也插不进去,就用手清理香灰,却扒处一个纸团,心生疑惑,思前想后,顿时大悟,随后也悄悄回诗一首,互赠美意,一来二往,互送菠菜,遂成好事。。。。。。后人就把公媳之间的暧昧事说成『扒灰』,也就有了《红楼梦》里焦大老汉的骂街:“大观园里养汉的养汉。扒灰的扒灰”!
应该是苏东坡在桌上写的两句诗,后儿媳看到,苏学士赶紧用衣袖擦掉,说是擦灰,后来比喻公公与儿媳之间的暧昧关系。
古代扒灰/爬灰是骂人的话。后来渐渐用扒灰/爬灰形容公公和媳妇有染,因为爬灰者污其膝(弄脏膝盖),谐音‘污其媳’。不过民间有不少传说,摘录一则:话说当年苏东坡年纪已大,虽官场失利,倒也儿孙满堂。有一日,苏东坡的儿媳妇,带着小小东坡在庭院里玩耍,这小孩子皮,一时兴起说要到爷爷的书房里头玩......... 当时规矩,大老爷的书房不是寻常人进得!那时正巧东坡不在,这年轻媳妇也想一窥公公这一代名士的书房,于是就带着孩子进去了...这一进去呢....?....果然见到苏东坡的书房里,堆满了各式典籍。要知道能嫁进一代文豪苏东坡的家中,可得有几番文采喔!小媳妇果被眼前的诗词典籍给吸引了....当孩子在一旁玩耍的时候,就坐在公公的床沿看起书来。看着看着,小媳妇儿竟然睡着了。一旁的小娃儿见母亲睡了,便四处玩耍,一下跑得无影无踪! 到了黄昏时分,苏东坡与友人饮酒半酣地回到家中。雅人首要之事,当然是先回到书房啰!.....东坡一进到书房里,瞧见媳妇儿斜躺在他床上,心想这与礼教不合,被人撞见了难免闲话,于是急急退出书房,一个不留神,打翻了桌上的香炉........ 望着床上娇艳欲滴的年轻媳妇,茫酥酥的东坡,索性以指在桌上的香灰里划了几字:「芙蓉帐内一琵琶,欲要弹它礼又差。」诗有戏谑之意。写完后,东坡便退了出去。 小媳妇儿一醒来,正急着要在公公回家前离开书房时,没想到见到公公留在桌上的两句诗,脸上不禁绯红....但这小妮子倒也不失文采,也反过来调戏了自己的公公一番:「愿借琵琶弹一曲,肥水不流外人家。」写罢,小媳妇儿也赶紧离了书房。 当东坡再次回到书房,发现桌上多了两句诗,不觉立于桌前傻笑!这时,身后突然传来嘿~嘿~~嘿~~~ 原来是好友陈季常来访。(这陈季常是何许人呢?就是曾被苏东坡笑河东狮吼,超怕老婆的那位...)陈季常笑说:「呵~东坡兄~~~您在做啥呀~~~~~」苏东坡赶紧以袖子将桌上的灰抹去,然后若无其事的说:「没事没事,扒灰而已... 扒灰而已...」 其实,陈季常老早就在东坡身后看到了这首诗。自此之后每逢诗人聚会,陈季常总是有意无意地在苏东坡与众家面前挥一挥衣袖,奸笑道:「扒灰喔....」此举,令苏东坡是哭笑不得!! 后来,公媳之间有所暧昧,人们就雅称为「扒灰」啦!