急需：请问《巴黎恋人》的主题曲《陪在你身边》的韩文翻译是什么？

2024-11-18 13:53:05

推荐回答（5个）

回答（1）：

조성모 - 너의 곁으로 (파리의 연인 OST 타이틀)
曹成模 - 陪在你身边 (“巴黎恋人”片尾曲)
所以是너의 곁으로

回答（2）：

너의 곁에세

回答（3）：

依照韩国网站应该是너의 곁으로
具体语法：로 表示一种状态的助词在这里连带前边的名词作状语
中文翻译过来则需要加一个动词以符合中国人的用法习惯。楼上答案是对的。

回答（4）：

너의 곁으로
应该是到你身边
在这里”으로”是去的方向（你身边）

回答（5）：

你靠在我的身边
静静地陪我等待黎明出现
月光如水的天
就让思绪都随风飘远
幸福如此简练
从我的手指传到你的脸
梦想就在这一瞬间
都为你而实现
想陪在你身边
向流星许心愿
每一分每一秒
都是永远
闭上眼靠在我的胸前
再靠近一点
你靠在我的身边
静静地陪我等待黎明出现
月光如水的天
就让思绪都随风飘远
幸福如此简练
从我的手指传到你的脸
梦想就在这一瞬间
都为你而实现
想陪在你身边
向流星许心愿
每一分每一秒
都是永远
闭上眼靠在我的胸前
再靠近一点
想陪在你身边
向流星许心愿
每一分每一秒
都是永远
闭上眼靠在我的胸前
再靠近一点
想陪在你身边
向流星许心愿
每一分每一秒
都是永远
闭上眼靠在我的胸前
再靠近一点