58问答库 > 三人行，必有我师焉？翻译

三人行，必有我师焉？翻译

2024-11-28 06:51:51

推荐回答（5个）

回答（1）：

翻译为：几个人走在一起，在其中必定有值得我去学习的人。

出自于《论语·述而》，原句为：

子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

译文：

孔子说：“几个人走在一起，在其中必定有值得我去学习的人。选择他们的优点来学习，如果看到自己也有和他们一样的缺点，要及时改正。”

扩展资料

写作背景：

《论语》是一部记录孔子和他弟子的言行的书，由若干篇章组成，内容大多是关于学习、道德修养、为人处事的一般原则。此则阐述了学习应该有谦虚好学的态度和勤学好问、实事求是的精神。

思想主题：

这句话，表现出孔子自觉修养，虚心好学的精神。它包含了两个方面：一方面，择其善者而从之，见人之善就学，是虚心好学的精神；另一方面，其不善者而改之，见人之不善就引以为戒，反省自己，是自觉修养的精神。这样，无论同行相处的人善与不善，都可以为师。

也体现了与人相处的一个重要原则。随时注意学习他人的长处，随时以他人缺点引以为戒，自然就会多看他人的长处，与人为善，待人宽而责己严。这不仅是修养、提高自己的最好途径，也是促进人际关系和谐的重要条件。

参考资料来源：百度百科-论语十则

参考资料来源：百度百科-三人行，必有我师焉

回答（2）：

翻译：孔子说：“多人同行，其中必定有我的老师。”

孔子用这句话勉励其弟子，让其弟子懂得谦虚和经常反省自己的不足。

出处：

子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”《述而》

译文：孔子说：“别人的言行举止，必定有值得我学习的地方。选择别人好的学习，看到别人缺点，反省自身有没有同样的缺点，如果有，加以改正。”

扩展资料：

“三人行，必有我师焉”出自《述而》

《论语·述而》选自《论语》第七章，是《论语》的篇章之一，共包括38章，是学者们在研究孔子和儒家思想时引述较多的篇章之一，共包含六方面的内容，提出了孔子的教育思想和学习态度，孔子对仁德等重要道德范畴的进一步阐释，以及孔子的其他思想主张。

《论语·述而》包括以下几个方面的主要内容：“学而不厌，诲人不倦”；“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”；“发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至”；“三人行必有我师”；“君子坦荡荡，小人长戚戚”；“温而厉，威而不猛，恭而安。”本章提出了孔子的教育思想和学习态度，孔子对仁德等重要道德范畴的进一步阐释，以及孔子的其他思想主张。

内容举例：

1、子曰：“述而不作，信而好古，窃比于我老彭。”

【译文】

孔子说：“只阐述而不创作，相信而且喜好古代的东西，我私下把自己比做老彭。”

2、子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？”

【译文】

孔子说：“默默地记住（所学的知识），学习不觉得厌烦，教人不知道疲倦，这对我能有什么困难呢？”

3、子曰：“德之不修，学之不讲，闻义不能徙，不善不能改，是吾忧也。”

【译文】

孔子说：“（许多人）对品德不去修养，学问不去讲求，听到义不能去做，有了不善的事不能改正，这些都是我所忧虑的事情。”

4、子之燕居(1)，申申(2)如也；夭夭(3)如也。

【译文】

孔子闲居在家里的时候，衣冠楚楚，仪态温和舒畅，悠闲自在。

5、子曰：“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公(1)。”

【译文】

孔子说：“我衰老得很厉害了，我好久没有梦见周公了。”

参考资料：参考资料：百度百科-论语述而篇

回答（3）：

三人行，必有我师焉　　

【原文解释】：许多人一起行走，其中一定有我的老师在那。　　

【现代解释】：许多人同行，其他人各具优点和缺点，他们的优点我要学习，他们的缺点，我要自己注意，加以防范，避免重蹈他们的覆辙。所以他们都可以是我的老师。　　

【出处】：《论语·述而》：“子曰：‘三人行，必有我师焉；。’” 　　

【读解】：比喻到处都有值得我们学习的人，我们应该去多向别人学习，而不是用自己的长处去和别人的短处比。　　

择其善者而从之，其不善者而改之。　　
选择他们中的优点跟从着学习这些优点

回答（4）：

“三人行，必有我师焉”，这句大部分人都理解对一半

回答（5）：

三人，不是三个人是一种泛指是说几个人走在一起总有可以我的老师的人，就是说做人要虚心求教