求古文翻译"闻道有先后,术业有专攻,如是而已"

2024-10-31 03:07:47

推荐回答（1个）

回答（1）：

闻：听到、知道
道：道理
有：（古今同义）
先：（古今同义）
后：（古今同义）
术：技能
业：学业
专攻：专门研究
如是：如此
而已：（古今同义）

贯通整句意思为：
知道道理有先有后，技能学业各有专门研究，如此而已。

要真正理解这句话还要结合前文
“是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子”意思是：所以学生不一定不如老师，老师也不一定比学生强。

“闻道有先后，术业有，如是而已”是分析解释为什么会出现学生不一定不如老师这种现象的。是因为“先后”、“专攻”差别。