spring clothes翻译成汉语该怎么翻译？

课文中说复活节那天大家都穿着spring clothes，是风俗如此吗？

2024-11-22 02:21:27

推荐回答（4个）

回答（1）：

春节时。大家穿的新衣服

春节

The Spring Festival is a traditional festival in China.It usually comes in January or February. According to the Luna Calendar,it is the first day of a new year.Since it always comes in pring,we call it Spring Festival.It is a favorite festival of the Chinese people.Children like it best.Children can get lucky money from their grandparents,their parents,uncles,aunts and other elder people.Old people also like it. Because the famiy will get together, they can see their children and grand children.They can
also get lucky money from their children who have worked.

回答（2）：

“春装”
因为春天快到了。

回答（3）：

当然是这种风俗了，复活节非常隆重的。

回答（4）：

直译：春装
意译：节日盛装