汪定中 情非得已 歌词音译

情非得已

演唱：庾澄庆

难以忘记初次见你

一双迷人的眼睛

在我脑海里 

你的身影 挥散不去

握你的双手感觉你的温柔

真的有点透不过气

你的天真我想珍惜

看到你受委屈我会伤心

只怕我自己会爱上你

不敢让自己靠的太近

怕我没什么能够给你

爱你也需要很大的勇气

只怕我自己会爱上你

也许有天会情不自禁

想念只让自己苦了自己

爱上你是我情非得已

难以忘记初次见你

一双迷人的眼睛

在我脑海里 

你的身影 挥散不去

握你的双手感觉你的温柔

真的有点透不过气

你的天真我想珍惜

看到你受委屈我会伤心

只怕我自己会爱上你

不敢让自己靠的太近

怕我没什么能够给你

爱你也需要很大的勇气

只怕我自己会爱上你

也许有天会情不自禁

想念只让自己苦了自己

爱上你是我情非得已

什么原因

我竟然又会遇见你

我真的真的不愿意

就这样陷入爱的陷阱

只怕我自己会爱上你

不敢让自己靠的太近

怕我没什么能够给你

爱你也需要很大的勇气

只怕我自己会爱上你

也许有天会情不自禁

想念只让自己苦了自己

爱上你是我情非得已

爱上你是我情非得已

扩展资料

情非得已指情况出于不得已。本来并非所愿，但根据事物的发展及所处的环境等，不得不这样做。庾澄庆演唱歌曲，由张国祥作词、汤小康作曲、Jamie Wilson编曲。该首歌曲也是2002年台湾热播偶像剧《流星花园》的片头曲。

2014年央视马年春节联欢晚会，台湾歌手庾澄庆与韩国歌手李敏镐共同演绎歌曲《情非得已》。2002年，该曲获得马来西亚娱协奖国际组原创歌曲奖、马来西亚娱协奖最受欢迎原创金曲奖。

创作背景

因为父亲的一句“有梦就要去追”，《情非得已》作者汤小康于1999年只身前往台北去实现自己的音乐理想。但是被台湾唱片公司拒绝发片，汤小康很快因为创作思维的枯竭，甚至使得生活陷入困境，一度有七个月的时间，连房租都无法支付。

2001年迎来转机，自己的作品《情非得已》被歌手庾澄庆选用，这首作品之后也成为了台湾青春偶像剧《流星花园》的主题曲。

情非得已-(中英文版)-汪定中
I still remember the very first day
when i saw your
pretty face
I was overwhelmed
you cast a spell
over my heart
and
every time I'm holding your hand
only you can understand
every time you
smile
and look at me
I swear that look in your eye makes me complete

'cause babe it's gotta be you and me
you know I'll be there and I'll
never leave
When you ever need something to drink
I'll get your favorite
boba tea
oh babe it's gotta be you and me
I just can't hold back this
feeling
if you're ever feeling lonely
just know that I'll be there when
you need me
难以忘记初次见你
一双迷人的眼睛
在我脑海里
你的身影
挥散不去
握你的双手感觉你的温柔

真的有点透不过气
你的天真
我想珍惜
看到你受委屈
我会伤心 喔~
只怕我自己会爱上你

不敢让自己靠的太近
怕我没什么能够给你
爱你也需要很大的勇气
只怕我自己会爱上你
也许有天会情不自禁

想念只让自己苦了自己
爱上你是我情非得已
只怕我自己会爱上你
不敢让自己靠上你
怕我没什么能够给你

爱你也需要很大的勇气
只怕我自己会爱上你
也许有天会情不自禁
想念只让自己苦了自己
爱上你是我情非得已

爱上你是我情非得已