《武林外传》中钱夫人说的是河北保定话和唐山话的混合话,接近天津市宁河县芦台镇方言。钱夫人是电视剧《武林外传》中的人物,万利当铺的老板娘,来自秦皇岛。
《武林外传》中乞丐小米说的是西安方言(东府)和宝鸡方言(西府)的话关中话,属于中原官话。乞丐小米是关中同福客栈门口的乞丐,丐帮四袋弟子,全七侠镇的丐帮兄弟中品阶最高,也是全镇乞丐的代表。
扩展资料:
自建都陕西的西周始,关中方言被称为“雅言”。关中方言从音韵特征共性看,关中方言地理,西达宁夏固原东南、甘肃平凉、庆阳和天水地区,南到陕南丹凤、山阳一带,北接陕北甘泉、延长一线,正好与史称的"关中"相吻合。
这种方言地理与关中历史行政地理有着十分密切的关系,北宋又同为治所在京兆府长安城的永兴路所辖,这三个地区方言之间的联系可能是在这两个时期漫长历史中建立起来的;关中西部与甘肃东南、宁夏固原东南的联系自宋代就开始了,元明两代它们又同属陕西行省。
正是由于行政地理在千百年的历史变迁中不断趋于一体化,关中方言才沉淀出自己的个性。
佟掌柜:陕西普通话
白展堂:东北话(黑龙江方言)
郭芙蓉:港台腔
吕秀才:普通话,偶尔说英语
祝无双:说过上海话(演员是江苏的)
李大嘴:东北话(沈阳发言)
莫小贝:演员是永年人,说过永年话和兰州话,大部分应该是普通话
邢捕头:山东普通话
燕小六:天津话
赛掌柜:河南话
还有那个佟掌柜的从小长大的朋友:名韩娟,估计也是陕西普通话
钱夫人:唐山话
乞丐小米:河南话
钱夫人:河北唐山话
赛貂婵:河南话