粤语梗系是“当然”还是“肯定”？能详细解释一下吗

2025-03-20 21:41:14

推荐回答（5个）

回答（1）：

粤语中：梗，一定、肯定的意思。系，是的意思。连起来“梗系”就是：一定是、肯定是的意思。例：你会采纳我的答案吗？....梗系啦。

回答（2）：

在不同的语境中有所分别：
﹙一﹚在第一人称的语境中，【梗系】=【当然】，但甚少或不用“肯定”：
【我梗系唔肚饿嘞】——【我当然唔肚饿嘞】
【我梗系有做功课啦】——【我当然有做功课啦】
﹙二﹚在第二、第三人称的语境中，【梗系】＝【肯定】，但甚少或不用“当然”：
【你梗系好肚饿嘞】——【你肯定好肚饿嘞】
【佢梗系唔喺屋企嘞】——【佢肯定唔喺屋企嘞】

回答（3）：

梗系系“当然”，肯定仲系“肯定”。例如:当然“梗系”吃了“食左”早餐才“先”上班。

回答（4）：

是当然的意思。肯定的用法表达也是肯定。

回答（5）：

都是

粤语 梗系 是“当然”还是“肯定”？能详细解释一下吗

粤语梗系是“当然”还是“肯定”？能详细解释一下吗