独眼的是~~~~~~~~~
震荡波不论是电影还是动画，从来都是独眼的。变形金刚3刚开始宣传的时候，以震荡波为一大卖点，所以对于预告片或是海报，都有震荡波的身影。在预告片中你见那个奔驰了么？
那个奔驰车叫声波，为什么你的字幕显示的是震荡波呢？因为震荡波的英文（Shockwave）和声波的英文（Soundwave)在发音和拼写上很像，而字幕组对于变形金刚的了解太差了，只是盲目的瞎翻译，而没有对变形金刚进行了解，才会翻译错的。如果你去看TFsub或是TFG2这样专业翻译变形金刚系列的字幕组，都是翻译成“声波”。
独眼是震荡波，奔驰车是声波 一个霸天虎兵 （声波是那个会变形的机器鸟的主人）
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024