我想知道为什么很多抗日电视剧中 2个日本人说话会用汉语。。。。。

2024-11-28 19:32:36
推荐回答(3个)
回答(1):

主要是现在学日文的中国人多了,原来国产的抗日电视剧哪有带日语的?这算是国产抗日剧的一个发展么还是抗日剧考虑到会有日本人看?多余的东西,就算说的是日语下边还是要翻译成国文,抗日的电视剧就是要让我们中国人自己记住日本曾经在中国犯下种种罪行,剧本演技过关就行了,没有必要再说那听见犯迷糊并且心里恶心的日语干嘛

回答(2):

太懒了呗,或者经费不够,请不起日文翻译。

回答(3):

怕观众听不懂 ~~