日语里面罗马拼音"to","ko"读的时候是不是要浊化成"do""go"？还有其他实际读音跟罗马音不一样的情况吗？

2024-11-02 17:32:23

推荐回答（5个）

回答（1）：

不需要的
在词语里面会出现浊化的情况例如青空 sora 浊化成zora
其他的实际读音跟罗马音不一样的情况有は和へ
は在提示主语的时罗马音依旧写成ha 念作 wa
へ在表示目的地要传达给的对象等是写成he 念作e

回答（2）：

to，ko为于词头时不能浊化成do，go。为于词中或词末时可以浊化成do，go。
但现代的日本年轻人都不流行这样浊化发音，建议一律发to，ko。
这样还不会由于浊化发音的原因而记错单词。

回答（3）：

要看位置来定。通常指的是【か行　た行】，首个假名发音时，怎么写就怎么读。清音就读清音，不浊化。除此之外，大多要浊化发音。这也是日语发音的一个特点。发音时会浊化，这是日语口语的清音浊化现象。

回答（4）：

1 送气清音像普通话里的 t 和 k，音标写成 th，kh
2 不送气清音像普通话里的 d 和 g
日语中的 t 和 k 的发音介于1和2之间，发的时候不要发成爆破音，有意识地少吐些气就好。感觉上可以参考拼音中 d 和 g 的发音。

回答（5）：

这两个在句中的时候读音倾向do和go。在句头和句尾时就要遵守读音to和ko.