日语的“我”有很多种,最常见的是“私”わたし,女孩用“私”读作わたくし,或わたし,男孩用“俺”读作おれ、或者用“仆”读作ぼく,上了年纪的人用“侬”读作わし。
日语里”我“的表达有恨多种,一般是 私(わたし) 女生有时候还说あたし
男生一般用 仆(ぼく) 俺(おれ),如果男生用私(わたし)的话,就会显得女气,不过,在正式场合,为了表示尊重,还是用 私(わたし)望采纳,有什么日语的问题来问我吧
日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~
说法有很多,详见下文:
1)私「わたし」→男女均可使用(不分年龄)
2)仆「ぼく」→男性用语
3)わし→男性用语(多限老年人使用)
4)俺「おれ」→男性用语(成年男性使用)
5)あたし→女性用语
★以上、请参考★
这个字的话
我
わ
我一般日本用
私
わたし
watasi
仆
ぼく
boku