英文翻译!!!急求

参加聚会
一旦进入（聊天室），你会发现人们可能正在进行讨论对话。这需要一段时间去抓住他们对话中时常变化的重点。在你参与他们的谈话之前做一个“潜伏者”是没有害处的。事实上，在聊天室里，不参与对话的潜伏者一般都多于对话的参与者。在互动进行的过程中，新的消息将会显示在单子的顶端或底端。当你觉得你有自信去参与到讨论中时，只要将信息输入位于你屏幕底端的空白对话框然后点击“对话（Talk）”按钮或者按键盘上的回车键（Enter）或返回键（Return）即可。很快，你所输入的内容将被发布在聊天室里，然后可能会得到其他人的回应。
与其他网上交流方式相同，聊天室里也有相应的需要遵守的行为规则。所以，一定要先阅读一些有关聊天室的网络礼仪的文章，（了解规则），以免冒犯了别人。为了尽量减少打的字数，人们经常使用表情符号和缩写。
如果你愿意，你可以面向聊天室里所有的人发表你的信息，陈述你的观点，不过，就像在现实生活中一样，你也可以单独对某一个人述说你的看法：“嘿，wild Bill（聊天室里某一个人的网名），我正好有一个恰恰相反的经历……”虽然每个人都可以看到你的信息，但显然，这是给某个特定的人的信息。有些聊天室能够提供私人对话的功能，只要点击你想对话的人的名字即可。
当网络聊天能够给人提供迷人的经历，担心也随之开始。用常识即可解决。记住，所有的信息都是公开的。即使显示只有另一个人在聊天室里，其他的人可以隐身。不要将自己的个人信息提供给你在网络上遇到的陌生人——一定不能将你的地 址、电 话 号 码、银 行 卡 账 号泄露给他们。牢记这一点，那就开始聊天吧。

在虚拟世界的责任
因特网是一个陌生而奇妙的网络，它让分布于世界各个地方的人通过各种有意义的途径联系在一起成为可能。无论是研究、教育、经商还是娱乐，因特网通过我们可能自己都无法完全认知的途径，已经改变了我们生活方式，工作方式和娱乐方式。
随着因特网的持续发展，它也影响了我们使用它的方式。无论你是超级牛X的黑 客还是一个偶然的网络信息高速路“驾驶员”，你能扮演的角色将决定这条信息高速路未来的方向。从个人隐 私、安 全保 障和诚信且深思熟虑的自 由 言 论而言，在我们与他人的互动的过程中，我们都有责任去确保和保护它的独特特点。这意味着，从很多方面看来，媒介是现实世界映像，但从其他角度看来，与现实世界有着本质的不同——它拥有自己的习俗和惯例。

望指正
参与派对（此指网络聊天）吧！
你一旦参与进去就会立即融入对话中。花几分钟弄明白人们交流的主旨。在参与之前，一旁偷偷观察一会也是不错的选择。事实上一场派对中，旁观者多于参与者的现象是很常见的。（但是）一旦交流开始，参与者旁观者人数是会浮动的（有人新加入又有人加入旁观 直译）。一旦你感到很自信了，把你要表达的信息打到屏幕下的空档处然后鼠标点击 Talk或 键盘上的Enter 或Return 按钮即可。不久你的话就会显示在聊天室中，然后就有人回来回复你。
应用于聊天室的行动法则同样可以应用于其他的网络交流媒介中，因此你要回顾一下网规来避免得罪别人。为使打字最少，人们通常实用字符或缩写。
如果你想的话，你可以向聊天室里的每个人发状态，表达你的看法。不过就将在现实世界中一样，你也可以向特定的某人发表你的评论。比如，"Hey, Wild Bill,我就有着不同的看法 . ." 尽管每个人都能读你的消息，但它对某个特定人的指向性是很明确的（很明确是对谁说的）。一些聊天室允许你通过点击参与者的名单来进行私人对话
尽管网聊给人愉快的体验，但还是要谨慎。. 清楚常识：你所有的消息都是指向公共的。甚至有这样的事：聊天室内只有一个人，其他人都隐身观望。不要在网上向陌生人公布你的个人信息，更不要把你的地址、电话号、信用卡账号公步。说了这些，是时候可以开始聊天了。
虚拟世界中的责任
　　互联网是一个神奇的网络，它让世界各地的人与别人以有意义的方式联系在一起成为可能。无论是研究、教育、生意还是娱乐，因特网极大的改变了我们的生活工作和娱乐，甚至以一种我们自己都没想到的方式。随着互联网的持续发展，我们使用它的方式也产生极大变化。无论你是无所不能的黑客还是一个信息高速路（网络）上的匆匆过客，你都在网络的未来走向上发挥重要作用. 从隐私、安全和言论自由到诚信及对交流方式的思考这些方面，我们都有保护它独特的特点的责任。这意味着认识到媒体某种程度上是这个客观世界的反映，而另一方面，与之有根本不同的是--表现它自身的传统和习惯原则 。

入党
一旦进入，就可能会发现自己在谈话中。花几分钟的时间，以获得精神的交流。在潜伏一段时间，然后再加入进来，事实上，它的情况并不少见聊天室，有更多的观望者比许多与会者有没有伤害。由于互动继续下去，新的帖子出现在列表的顶部或底部。一旦你觉得有足够的信心参与讨论，只是在空白框中键入您的消息，在屏幕的底部，并点击通话“按钮或按键盘上的Enter键或Return关键。不久您的邮件将被张贴在聊天室和人的反应可能。
相同的行为规则，在聊天室申请，因为他们做其它网上沟通，所以一定要检讨对网络礼仪的文章，以避免得罪任何人。为了减少打字量，人们经常使用的表情符号和缩写。
如果你愿意，你可以使一般张贴到每个人都在聊天室，阐述你的意见。但就像在现实世界中，你还可以解决一个特定的人的意见。 “嘿，野生条例草案”，我正好相反的经验。。“虽然每个人都可以阅读您的消息，很明显，它的一个特定的个人打算。一些聊天室，让你拥有私人谈话，通过点击一个参与者的名字。
虽然网络聊天室可以提供一个引人入胜的体验，谨慎行事。使用常识。请记住，所有你的帖子是公开的。即使它出现在一个房间里的其他人，只有一个，其他人可以潜伏。不要提供个人信息你满足网上的陌生人 - 肯定不是你的地址，电话号码或信用卡帐户。尽管如此，开始交谈的时间。
在虚拟世界中的责任
互联网是一个奇妙的网络，使之有可能为世界各地的人们以有意义的方式相互连接。无论是科研，教育，商业，或有趣的，互联网已经改变了我们多少生活，工作，和发挥，我们的方式，甚至可能不会充分意识到。
随着互联网的不断发展，这样做的问题，影响我们使用它的方式。无论您是精湛的黑客，或者只是偶尔的信息高速公路上的驱动程序，您在确定了这条道路的未来发展方向发挥作用。从讲话以诚信为本，在我们与他人互动的方式考虑的隐私，安全和自由，我们都有责任维护和保护其独特的性格。这意味着承认，而中期在许多方面是一个物理世界的反映，它在其他方面，根本的不同 - 体现自己的习俗和惯例。

0