怎样在工作中提高日语翻译能力

2024-11-18 01:48:13

推荐回答（5个）

回答（1）：

建议，
看日本综艺节目吧。特别是说话多的。
另外，不要专门听，把日语的东西变成你房间里的环境，回去就放着，放到你休息。
灌一段时间就会了。
因为相对来说，在能找到的材料中，综艺节目中的日语才是最自然的日语。
我是这么灌出来的。
新闻之类的节目要求说话清楚明白标准，在日常中基本不会有这样说话的。

回答（2）：

如果可以找个日本人做朋友，没事就一起玩什么的。多和日本人交流我想一定会起作用。也许那时你自己没怎么太在意，自己的日语能力就已经有了很大提高。

回答（3）：

看跟听跟说是三码事情你会看不会说也是白费语言最重要的是会说然后才是听最后才是看先练口语吧
最快的方法在国内找一个日本朋友要不去日本留学俩年

回答（4）：

多看书是真的看日文小说可以提高阅读翻译
听HNK有用但是是个长期的过程你不要慌慢慢来

回答（5）：

有空没事干的时候随便找个文章翻译啊