emotions和feelings的区别，要详细的。

2024-11-02 04:26:55

推荐回答（1个）

回答（1）：

feeling所表示的“感情”可以是愉快的或痛苦的，也可以是喜爱的或厌恶的，而且这种反应既可能是精神的也可能是肉体的。除非根据上下文或者修饰语，一般看不出feeling的心理反应的性质
The Algerian landing had been viewed with mixed feelings in a politically divided France,…
在政治分歧的法国，各派怀着不同的感情来看待在阿尔及利亚登陆一事，……

emotion 也具有feeling的含义，但是它的“感情”却多了一层“激动”的意义。
A gifted American psychologist has said,"Worry is a spasm of emotion…"
一位有天赋的美国心理学家说过：“焦急是感情的一阵发作……”
…；the violent thief is usually at the mercy of an instant emotion.
行凶的强盗通常受一时感情冲动的支配。