Mr brain里为什么九十九名字的汉字和读音不同?

2024-11-28 12:33:21
推荐回答(2个)
回答(1):

刚学日语时就看过九十九作为姓(苗字)时固定式念「つくも」,但看过そらみみ桑的回答才知道由来,「きゅうじゅうく」是数字念法;夜神 月(やがみ ライト),「月」汉字写作月(つき),但是注音为「ライト」,即Light,这种写的汉字和注的音不一样在霓虹名字里常见。嗯,好像解释的乱七八糟的,希望你能看的懂,本来霓虹语的读音就很麻烦,有音读训读什么的,还有这些特殊的,多学习多积累吧。

回答(2):

九十九「つくも」: 次百「つぐもも」的转化