不会的。应该是你没到可以看得懂那些书的水平。建议你从基本看起《童年》《在人间型侍饥》《大谈隐学》《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《钢铁是怎卜返样炼成的》《可卡因传奇》《骑兵军》《死魂灵》《罪与罚》陀思妥耶夫斯基写的，《白痴》也是他写的
总有一天你会觉得有趣的......
多读几遍
翻译，是根据翻译员个人爱好理解翻译的。
