你是头大猪用英语翻译怎么讲

2024-11-06 10:59:38

推荐回答（5个）

回答（1）：

“你是头大猪”如果是说对方笨，翻译成英语就不能用pig，因为老外并不觉得pig笨，在乔治-奥维尔的小说《动物农庄》里就有一头聪明的猪。所以应该翻译成donkey，老外要说人笨，就会说：You are a silly donkey!

回答（2）：

You are a fat pig或者big pig其实都无所谓, 因为这个句子本来就不是强调语法的.

另外如果你要说那个人笨的话可以用

You are such an idiot! 你真是一个白痴.
You are a stupid/You are so stupid. 你是一个大笨蛋
You are a dumbass. 你是一个蠢蛋

回答（3）：

You are a fat pig!你是头肥（大）猪！

回答（4）：

应该是You are a fat pig!

回答（5）：

You are a big pig.

......