看看这句话怎么翻译，谢谢！

2025-03-05 11:19:32

推荐回答（5个）

回答（1）：

Yes, the sample （或 prototype）has been put into production. As per the request by the buyer of adding the whiteness of the Red Plate, it has been improved. Please find the attached photos for contrast. I believe she will be satisfied. Hope we can get PO.

您好，做外贸的英语不好怎么能行。骂人是不对的，帮助别人，快乐自己。
商务邮件应尽可能简洁明了，如果有不明白的欢迎继续提问一起探讨。

回答（2）：

Yes , we are starting to make the sample. About the RED PLATE, the buyer wants more whiteness in the product which we have made a improve, Please check the attachment to see the different from the photos. I ensure she will satisfied and hope we would get some order this time.
大致翻译是这样,我是直译的.

回答（3）：

yes, we have begun to make the samples.
as to the red plate, which the buyer required to increse its whiteness, we have improved now, please compare with the photos in the attachments. we believe that she will satisfy with it. hope you will place the order next time.

供参考

回答（4）：

Yes, we have started to make samples
And improvements have been made concering the Red Plate since the Buyers claim to increase the whiteness of the product. Please find the attached pictures in comparison. We hope she will be satisfied, and there will be an order for us

回答（5）：

就你这SB 谁好人敢给你翻译上次给你好好翻译吧你非选择那人用机器的你这回也等着用机器翻译然后让外国客户笑掉大牙呗！！！

最新问答

什么视频播放器下载的电影全一些，推荐个好的吧！

德国dhl到中国多久

我手上常年戴着一个核桃框晚上做梦梦到我的小框特别红特别亮.周公解梦

PASS BEC(中、高级)新编剑桥商务英语口试必备手册，新编剑桥商务英语口试必备手册(中、高级)

招商银行信用卡固定额度18000,临时额度28000,为什么我只能刷28000

瓷砖脱落的原因？