这句话怎么翻译

2025-03-06 19:26:08

推荐回答（4个）

回答（1）：

原句：I see people pursuing higher paying and increasingly demanding careers to accomplish this goal. They make many personal sacrifices in exchange for income today.
paying, income收入
to accomplish this goal为了实现这个目标
make many personal sacrifices 做出很多的个人牺牲
in exchange for 作为对于...的交换
可以灵活的翻译为：
我看到现在的人们都在追求更高的薪水，甚至不惜为此兼职。
他们可以为了赚钱做出很多的个人牺牲。

回答（2）：

有些人想挣很多钱存很多钱，好早点退休。我看见有的人追求更高薪酬的工作，追求更高要求的工作，为的是达成这一目标。为了今天的收入，他们做出了很多个人牺牲。

回答（3）：

and increasingly demanding careers to accomplish this goal.
They make many personal sacrifices in exchange for income today.
以及不断具有挑战性的事业来完成此目标
为了今天的收入，他们做出了很多个人的牺牲

回答（4）：

以及严苛的职业要求来完成这个目标。他们用很多的自我牺牲来换取今天的收入。

最新问答

蜜蜂是怎么找到回家的路

倩碧 2号洁肤水用完后要不要洗掉

lol几级可以打匹配?

我是大专应届毕业生想去瑞士读酒店管理目前有两个方案到ihtti读3年本科或者到shms