What is this unseen flame of darkness whose sparks are the stars?
“这个不可见的黑暗之火焰，以繁星为其火花的，到底是什么呢？”
夜空映在诗人的眼中，以繁星为火花，黑暗中跳跃着火焰。于是诗人进行了哲理的思考。夜空，本就是神秘而诗意的啊。而——这到底是什么呢？这样一问，就让诗有了极大的遐想空间。同时我们看原句，会发现原文更有韵律感。
中国的顾诚说，“黑夜给了我们黑色的眼睛,我却用它寻找光明。”角度不同，却给人同样美的震撼。
What is this unseen flame of darkness whose sparks are the stars?
“这个不可见的黑暗之火焰，以繁星为其火花的，到底是什么呢？”
深度和角度的不同而已，类似朱自清把月光比为名曲的通感手法，作者为了更加形象的表现黑夜象火焰般绵延燃烧着整个天空和世界，夜的黑暗无处不在，繁星的光芒却像火焰中的亮点的凄美
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024