わけにはいかない给详细解释下呗

2024-11-02 08:29:49

推荐回答（4个）

回答（1）：

「わけにはいかない／わけでもない」
接続方法:「动词基本形＋わけにはいかない」
说明:Aできない／简単にAする状态ではない
汉语意思:不能。。。，不可能。。。
提示:根据一般常识，社会理念和经验教训等作出的判断。
例:もう9时を过ぎているが、この仕事を终えるまでは　　。
已经过了9点，不过，在完成这项工作之前还不能回家。
1．帰るわけにはいかない　2．帰らざるを得ない　3．帰るよりほかはない　4．帰らないことはない
2 不得不回家 3 只有。。。 4 并不是不。。。
「1」

回答（2）：

わけには
说明原因
いかない
不能不行
就像一楼所说。可以当成一个词或词组。表示不能做什么。

回答（3）：

わけには行かない你连起来记吧..
这个是由于某种原因想那么做但是不可以那么做的意思..
必须妻子很认真的给你做了一顿饭..不好吃你也得吃...
公司里大家都在努力工作..你想回家也不好意思回...
这种感觉..

回答（4）：

具体还是要看上下文。我猜测わけ这里是置く的原型，就是说“无法置之不理”

わけにはいかない 给详细解释下呗

わけにはいかない给详细解释下呗