翻译以下回复，来自BBC的回复，谢谢！

这则消息显示您的请求的状况的结果订阅,
unsubscribe, 或修改您的捐款到BBC's 邮寄的名单的当中一个。

>>>> learningenglish windysun541117@sina.com

电子邮件包含了一些线由Majordomo 没认可
合法的命令。这些被忽略了。记住, 如果您
是证实或unsubscribing 由回复邮件,
您需要去除线在上面附近以" -- " 在它。

>>>>
>>>>
>>>>
合法的命令没有发现的**** 。
**** 命令必须是在信息主体, 不是在倒栽跳水。

**** 帮助为Majordomo@lists.bbc.co.uk:

这则帮助消息寄发到您从管家邮寄的名单
管理系统在Majordomo@lists.bbc.co.uk 。

这是版本1.94.4 的管家。

如果you're 知交与邮件服务器, 一个先进的user's 总结
Majordomo's 命令出现在这则消息的末端。

管家是允许用户订阅的一个自动化的系统
并且unsubscribe 对邮寄的名单, 和检索文件从名单
档案。

您能与管家软件相处融洽由寄发它命令
在邮件身体消息对"Majordomo@lists.bbc.co.uk" 演讲了; 。

请不要投入您的命令在附属的线; 管家
不处理命令在附属的线。

您可以投入多个管家命令在同样邮件消息。
单独投入各个命令在线。

如果您使用一"signature block" 在您的邮件的末端, 管家可以
错误地相信您的消息各条线是命令; 您将
然后收到假错误信息。保留这从发生,
或者投入了线从连字号("-" 开始;) 在您的署名之前,
或投入一条线以词

末端

对此在原处。这将停止管家软件从
处理您的署名作为坏命令。

这您能做使用管家的一些事:

这一信息表明,由于身份的要求,你要订阅,
订阅,或者改变你的订阅,其中英国广播公司的邮件列表.

> > > >学习英语的太阳风541117@sina.com

电子邮件包含了一些线路不认可作为管家
有效的命令.这些都被忽视.记住,如果你
正在认证或退订所回答的一个邮件,
你需要删除线靠近顶部的" -- " .

> > > >
> > > >
> > > >
****不合法的命令.
****命令必须在邮件正文里,而不是在头.

****帮助majordomo@lists.bbc.co.uk :

这个帮助信息正发送给你的来信管家邮件列表
管理制度majordomo@lists.bbc.co.uk .

这个版本是1.94.4的管家.

如果你熟悉的邮件服务器,一台先进的用户纪要
管家的指挥,似乎是在结束这个讯息.

管家是一个自动化系统,使用户可以订阅
退订和邮寄名单,并检索档案名单
档案.

你可以与管家软件,由它发出指令
在正文邮件给" majordomo@lists.bbc.co.uk " .

请不要把你的命令就行;请问管家
没有命令的过程中的主题路线.

你可以把多个命令管家在同一邮件.
把每个指挥一条线本身.

如果你使用"签名块" ,在年底前,你的邮件,可管家
误认为每一行都是你的讯息,是一个指挥;你会
然后接受虚假错误信息.把这种情况的发生,
要么把一条线,开始了横线符号之前,你的签名,
或提出一个符合公正字

结束

就在这同一个地方.这将阻止管家软件
加工您的签名坏的命令.

这里有一些东西,你可以用管家: