蜡笔小新中的人物的日语怎么写?

2024-10-31 09:29:16
推荐回答(2个)
回答(1):

注意蜡笔小新中人名都是没有汉字的 那些汉字都是翻译的时候给的 这也正是为什么正男台湾翻译成正雄的原因 而所谓阿呆的名叫代 全林的说法也可能是有人翻译的问题 你可以查一下日本根本就没有阿呆真名的说法

正男 佐藤マサオ さとうマサオ
风间 風間トオル かざまトオル
阿呆 ボーちゃん

回答(2):

佐藤正男です;风间に彻します;代全画伯です;阿呆