古文翻译成英文

2024-11-17 10:38:46
推荐回答(1个)
回答(1):

英语过于简陋,这些古语翻译之后简直就是词不达意,莫名其妙!如果只是使用类似的含义,建议直接使用现代词汇。英语这种能把“九阳神功”翻译成九个男人壮阳的语言,你还指望它什么呢?