中文翻译成英文,不要直接复制粘贴的翻译啊

2024-11-06 13:28:49
推荐回答(3个)
回答(1):

Apointment with health, Spirit with your life
- Survey
Questionnaire Number :_________
Ladies and Gentlemen
Weight reduction seems to become a hot topic nowadays, whether female or male, they are paying more and more attention to their body shape for not only aesthetics, but also the health. In order to get the information about your losing weight, dedicated to this initial market survey, and now we need your support and assistance. Meanwhile we promis that we will keep your personal privacy in secrite. We appreciate your support and cooperation. thank you!

(Just mark your choice with "√")

Part one: the personal information:
1, your age:
A. 20 to 25 years old B. 25 to 30 years C. 30 to 35 years D.35 to 40 years
2, your occupation:
A. Company workers B. Office staff C. Teacher D. Individual
E. Full-time housewife or Others _________
3, the education level:
A. University or above B. Secondary / high school C. Junior D. Under junior
4, your monthly income:
A. 1500 and below B. 1500-2500 C. 2500-3500 D. 3500 or more

Part two: the survey content:
1, will you intend to lose weight?
A. Yes,I will, B. Occasionally, C. Will not
2, why do you have a thinking to lose weight?
A. For good health B. to perfect body shap C. Eating habits D. Being influenced
3, What is the reason that causes your body fat?
A. Big meal B. More snacks C. Do not exercise D. Likely to be obese physique
4, What part of body you usually want to lose fat?
A. Face B. Waist C. Leg D. Others __________
5, succese or not before?
A. Is B. No
6, The reason of your failed to losing weight : (multiple choice)
A. just thinking,no action, B. No external way D. inappropriate way
D. too tired E. Process is too long __________
7, the movement in losing weight ?
A. Often B. Occasionally, C. 5 times week max. D. Do not exercise
8, in what circumstances you usually lose weight?
A. Gym B. Beauty salon C. Home D. Sports other ________
9, which method do you usually prefferer to lose weight? (Multiple choice)
A. Exercise B. Diet drugs C. Diet foods D. Operation drawing out fat
E. Essential oils (similar weight loss products) F. Diet tea
10, Have you tried the most effective way to lose weight? (Multiple acceptable)
A. Sports exercise B. Diet drug C. diet foods. D. Equipment other _______
11, What is the reason cause you know our products? (Multiple acceptable)
A. TV biz. ads. B. recomined by friend C. Shopping D. From Internet
12, What cost can you accept in reducing fat?
A. Below 100 B. 100 ~ 500 C. 500 ~ 1000 D. More than 1000
13, Have you ever thought about what products you use to lose weight?
A. Mechanical products B. Diet drug C. Movement
14, if a new diet equipment is introduced to you, what is the most importance you will
concern in losing weight? (choose them in order )
A. Price B. Quality C. Effects of
D. Healthy or not E. Volume size or others
15, Will you want to consumer this product?
A. Yes B. Will not

I wish you good health.
Appreciate your cooperation!
Your information will be on file and kept in secrit.
Survey Time: Survey Location: investigator:
Surveyee:

回答(2):

GFKCJCKTO

回答(3):

Date with health, elegance of life
-----------Survey
Questionnaire Number :_________
Ladies and Gentleman,
Nowadays losing weight seems to have become a hot topic. People are paying more and more attention to their body whether they are female or male, not only for aesthetics, but for health. So our company devoted to having this market survey in order to know more about our weight losing .Today we need your help and support to finish the survey. Believe that your personal privacy will be safe with us. Thanks again for your support and cooperation. (Just select the answer with "√")
Part one, the personal information:
1. Age:
A. 20 to 25 years old
B. 25 to 30 years old
C. 30 to 35 years old
D.35 to 40 years old
2.Occupation:
A. Company workers B. Office staff C. Teacher D. Individual
E. Full-time housewife Others_________
3. Education:
A. University or above
B. Technical Secondary school/ high school
C. Junior high school
D. Under Junior high school
4. Monthly income:
A. less than 1500
B. 1500-2500
C. 2500-3500
D. more than 3500
Part two, the survey content:
1, are you deciding to lose weight?
A. yes, I am B. Occasionally, C. No, I’m not
2, why do you have the idea to lose weight?
A. for good health B. for aesthetic figure C. eating habits
D. being influenced
3, what do you think is the reason of obesity?
A. Large appetite B. More snacks C. Do not exercise D. Likely to be obese physique
4, which part does you usually lose weight?
A. Face B. Waist C. Leg D. Body others __________
5, have you ever lose weight successfully?
A. yes B. No
6, what reasons do you think you failed to lose weight? (multiple choices)
A. no action B. no external force to push C. no appropriate ways
D. very tired E. Process is too long others__________
7, how often do you usually exercise in order to lose weight?
A. Often B. Occasionally C. five times per week or more D. never
8, where do you usually lose weight?
A. Gym B. Beauty salon C. Home D. Sports field others __________
9, which ways of losing weight are you more in favor of? (Multiple choice)
A. Exercise B. Drug treatment C. Food therapy D. Liposuction surgery E. Essential oils (similar weight loss products) F. slimming tea
10, which is the most effective way you tried to lose weight? (Multiple choice)
A. Exercise B. Drug treatment C. Food therapy D. Equipment others __________
11, how do you know the weight loss products? (Multiple choice)
A. TV ads B. friends C. shopping D. the Internet
12, how much can you accept to lose weight?
A. Below 100 B. 100 ~ 500 C. 500 ~ 1000 D. More than 1000
13, have you ever thought of losing weight by using products?
A. mechanical products B. Diet pills C. Exercise
14, if there is a newly invented diet equipment for you, what is the most valued features of the equipment do you want? (In order of the importance)
A. Price B. Quality C. Effects D. Healthy or not
E. Volume size others _________
15, will you consume the product?
A. Will B. Will not

I wish you a good health. Thank you for your cooperation! Your information will be kept secret from others.
Survey Time: --- Survey Place: ----- Investigators:-----
Phone number of the respondent:
---
如有不足,请指正。