侧耳倾听《Country Road》的歌词英文版

2024-11-20 16:55:16
推荐回答(4个)
回答(1):

英文歌曲|Country Road Takes Me Home
Country Road Takes Me Home

Almost Heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenangoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains
Growing like a breeze

Country Roads, take me home, to the place I belong
West Virginia, Mountain mama
Take me home, Country Roads

All my memories, gathered round her
Miner's a lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste the moonshine, teardrops in my eye
Country Roads, take me home, to the place I belong
West Virginia, Mountain mama
Take me home, Country Roads

I hear her voice in the morning hours she calls me
The radio reminds me of my home far away
And driving down the road I get a feeling that
I should have been home yesterday, yesterday

Country Roads, take me home, to the place I belong
West Virginia, Mountain mama
Take me home, Country Roads

Country Roads, take me home, to the place I belong
West Virginia, Mountain mama
Take me home, Country Roads
Take me home now, Country Roads
Take me home now, Country Roads
乡村路,带我回家

西弗吉尼亚,
简直像天堂,
有蓝岭群山,
山纳多河流。
那里生活久远,
比树木要悠久;
比群山年轻,
像轻风般成长。

乡村路,带我回家,
去我属于的地方,
西弗吉尼亚,
大山妈妈,
乡村路,带我回家。

我所有的记忆,
全是关于她,
矿工的太太,
连海也没见过。
又黑又多尘,
似画在天上,
似月有薄雾色。
眼泪涌上我眼窝。

乡村路,带我回家,
去我属于的地方,
西弗吉尼亚,
大山妈妈,
乡村路,带我回家。

清晨我听见她的声音,
是她在呼唤我。
收音机使我想起
遥远的家,
开车沿着公路走,
我感觉到
我昨天就该回家,
该回家。

乡村路,带我回家,
去我属于的地方,
西弗吉尼亚,
大山妈妈,
乡村路,带我回家。

乡村路,带我回家,
去我属于的地方,
西弗吉尼亚,
大山妈妈,
乡村路,带我回家。

带我回家,乡村路
带我回家,乡村路。

回答(2):

英文歌曲|Country Road Takes Me Home
Country Road Takes Me Home

Almost Heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenangoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains
Growing like a breeze

Country Roads, take me home, to the place I belong
West Virginia, Mountain mama
Take me home, Country Roads

All my memories, gathered round her
Miner's a lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste the moonshine, teardrops in my eye
Country Roads, take me home, to the place I belong
West Virginia, Mountain mama
Take me home, Country Roads

I hear her voice in the morning hours she calls me
The radio reminds me of my home far away
And driving down the road I get a feeling that
I should have been home yesterday, yesterday

Country Roads, take me home, to the place I belong
West Virginia, Mountain mama
Take me home, Country Roads

Country Roads, take me home, to the place I belong
West Virginia, Mountain mama
Take me home, Country Roads
Take me home now, Country Roads
Take me home now, Country Roads

回答(3):

Take Me Home, Country Road
  Almost heaven   West Virginia   Blue Ridge Mountains   Shenandoah River   Life is old there   Older than the trees   Younger than the mountains   Growing like a breeze   Country roads take me home   To the place I belong   West Virginia   Mountain Mama   Take me home country roads   All my memories   Gather 's round her   Miner's Lady   Stranger to blue water   Dark and dusty   Painted on the sky   Misty taste of moonshine   Teardrops in my eyes   Country roads take me home   To the place I belong   West Virginia   Mountain Mama   Take me home country roads   I hear her voice in the morning hour she calls me   The radio reminds me of my home far away   And drivin' down the road   I get a feelin'   That I should have been home   Yesterday yesterday   Country roads take me home   To the place I belong   West Virginia   Mountain Mama   Take me home country roads   sing it with me   Country roads take me home   To the place I belong   West Virginia   Mountain Mama   Oh mama   Take me home country roads   Take me home down country roads   Take me home down country roads    乡村路带我回家   所有的开始,西弗吉尼亚,   总如天堂一般   那儿有蓝岭山脉,   谢南多亚河   生命比那树木年长   又比那山脉年轻   像清风一样飘逝   故乡的路,带我回家吧   去到属于我的地方   西弗吉尼亚,大山妈妈   带我回家吧,故乡的路   我所有的记忆都围绕着她   矿工的妻子,从未见过深邃的大海   她又脏又多尘,似画在天上,   像月晕一样,   泪水涌出我的眼睛   故乡的路,带我回家吧   回到我期盼已久的归宿   西弗吉尼亚,山峦妈妈   带我回家吧,故乡的路   清晨我听见一个声音在对我呼唤   收音机里的声音让我想起了遥远的家   沿着公路行驶,我心中产生这样的感觉   也许我昨天就该回到家中,就在昨天   故乡的路,带我回家吧   回到我期盼已久的归宿   西弗吉尼亚,山峦妈妈   带我回家吧,故乡的路   带我回家吧,故乡的路   带我回家吧,故乡的路

回答(4):

196585464 二级 | 我的知道 | 消息(15) | 空间 | 应用 | 退出
我的知道 我的提问 我的回答 为我推荐的提问
应用 礼物投票分享HOHO照片PK更多应用
新闻网页贴吧知道MP3图片视频百科文库 帮助 | 设置

百度知道 > 教育/科学 > 人文学科 > 语言学
侧耳倾听这个成语的意思
2008-12-27 11:47 提问者:匿名 | 悬赏分:15 | 浏览次数:4302次

推荐答案
2008-12-27 12:33 侧耳倾听是一个并列式短语,其中侧耳和倾听是一个意思.先看侧耳:
1.侧转头部,使一耳略前略高。形容恭敬地听。《淮南子·主术训》:“人主之居也,如日月之明也,天下之所同侧目而视,侧耳而听,延颈举踵而望也。”

2.形容仔细地听。《史记·张丞相列传》:“ 吕后 侧耳於东箱听,见 周昌 ,为跪谢曰:‘微君,太子几废。’” 唐 李白 《将进酒》诗:“与君歌一曲,请君为我侧耳听。” 叶圣陶 《夜》:“阿弟听呆了,怀着莫可名状的恐惧,侧耳听了听外面有无声息。”

再看倾听:
1.侧着头听。《礼记·曲礼上》:“立不正方,不倾听。” 孔颖达 疏:“不得倾头属听左右也。” 清 唐甄 《潜书·居山》:“与之处数日,见其身如丘山,神如渊水,无疾言,无矜色,无流视,无倾听,以服其静而自憾未能也。”

2.细听;认真地听。 南朝 宋 鲍照 《登庐山望石门》诗:“倾听凤管宾,缅望钓龙子。”《太平广记》卷二八一引《河东记·独孤遐叔》:“满座倾听,诸女郎转面挥涕。” 宋 文天祥 《跋辛龙泉行状》:“予语以山川风俗之故,君离坐倾听,若谨识之。” 巴金 《秋》一:“她也专心地在一边倾听。”已赞同
1| 评论
向TA求助 回答者: sljzxd2008 | 十五级 名人

擅长领域: 语言学 职业教育 人文学科 文学

参加的活动: 暂时没有参加的活动

相关内容
2009-11-14 侧耳倾听这个成语的意思 92
2011-2-8 身体某一些部位的成语,如:侧耳倾听。要快,谁敢乱答,我就打死它 8
2011-4-28 侧耳倾听 倾什么意思 12
2007-9-10 侧耳倾听是什么意思? 86
2010-6-13 侧耳倾听的侧是什么意思
更多关于侧耳倾听的意思的问题>>
查看同主题问题: 侧耳倾听 成语
等待您来回答del2回答描写秋天丰收的诗句有那些,知道的朋友贡献一下哈.del2回答20写秋天的作文 (要求:500字左右,有多感官的描写并引用诗句).del2回答写出描写秋天某个细节赏心悦目的文字.del1回答描写家乡的变化是宁阳的小广场谢谢了.del2回答云雀 儒勒·米什莱 从文中摘抄两句描写生动的语句,并说说其生动的理由.del2回答描写秋天色彩的词语.del1回答琦君为什么写桂花雨.del2回答好词好段摘抄大全 描写秋天景色.更多等待您来回答的问题>>没有感兴趣的问题?试试换一批其他回答 共7条
2008-12-27 11:48 异想兲开32 | 二级
把耳朵侧着 用心听 已赞同1| 评论
2008-12-27 11:48 fengqingwuhen | 十级
偏着头,转过耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 已赞同1| 评论
2008-12-27 12:58 蓝雪粉雨 | 二级
侧耳倾听是一个并列式短语,其中侧耳和倾听是一个意思.先看侧耳:
1.侧转头部,使一耳略前略高。形容恭敬地听。《淮南子·主术训》:“人主之居也,如日月之明也,天下之所同侧目而视,侧耳而听,延颈举踵而望也。” 已赞同
1| 评论
2008-12-27 13:57 蓝色海豚绿色海 | 二级
侧耳:把耳朵斜过来,形容听人说话时集中注意力或表示恭敬
倾听:侧耳恭听,形容认真细心地听取。
侧耳倾听的意思就应该是认真听取某人的话、
另:倾耳:侧着耳细心静听。 已赞同1| 评论
2008-12-28 14:40 WO卟爱祢 | 一级
和洗耳恭听差不多,就是态度很谦逊,很客气听别人讲话 已赞同
1| 评论
2009-1-5 14:58 如意果果 | 二级
侧转头,使一边耳朵对着讲话的人,表示认真听取 已赞同1| 评论
2009-1-7 19:12 0小凡0 | 二级
形容听得认真,也是对讲话者的尊重 已赞同
1| 评论