为什么十港币上写是TEN DOLLARS?

港元或称港币是中华人民共和国香港的法定流通货币。按照香港基本法和中英联合声明，香港的自治权包括自行发行货币的权力。其正式的ISO 4217简称为HKD（Hong Kong Dollar）。所以十港币上写是TEN DOLLARS。这里DOLLARS就指的是Hong Kong Dollar。

港元或称港币，是香港的法定流通货币。按照香港基本法和中英联合声明，香港的自治权包括自行发行货币的权力。

其正式的ISO 4217简称为HKD（Hong Kong Dollar）；标志为HK$。香港金融管理局及渣打银行（香港）有限公司、香港汇丰银行有限公司及中国银行（香港）有限公司等3家香港发钞银行于2010年7月20日公布，将推出2010版港币新钞票系列。

香港建立了港元发行与美元挂钩的联系汇率制度。外汇基金所持的美元就为港元纸币的稳定提供了支持。

扩展资料：

据考，香港是最先把通货称为“圆”的地方。本来香港成为英国殖民地之初，采用英国的货币。但因为当时与中国大陆的贸易主要以银作为单位，使各地的银圆：包括墨西哥鹰洋及中国大陆的银圆都在香港自由通行。

后来，政府为更有效规管当地的通货，而采用了银圆为基本通货单位，而银圆一词亦由原先的形容词变成量词。1863年香港首次发行官铸货币，并于1866年在香港成立铸币厂。当时香港生产的一圆银币，都会印上“香港壹圆”四字。

这个通货的名称亦由香港传回中国大陆、日本及韩国，并成为各地通货的单位名称。后来铸币厂于1868年关闭，香港改以其他银元作为法定货币。

参考资料来源：百度百科-港币

“TEN DOLLARS”是“十（港）元”。这是香港汇丰银行发行的10元港币纸钞，是属于旧版港币，不过目前仍然可以在香港流通。这里的“dollar”是指“HongKong dollar（港元）”，而不是指“US dollar（美元）”。“dollar”只是英文“元”的意思。

这种全新的旧版港元纸币在邮币交易市场上价值18元人民币左右，如果是流通品相的也就值汇率价了。