中文翻英文! 不要翻译软体英语高手请帮忙

2024-12-13 13:09:35

推荐回答（5个）

回答（1）：

1. 我会说是的,她这麼做会让我们松口气( truth set us free) ,因为至少Sister Helen可以尝试让这个罪犯悔改,和知道自己的过错, 这样的态度会比较抚平受害者家人的心灵. 在电影的结尾,他终於招共了,我的感受是比他还没招共之前的感受还要好,虽然招共并不能改变他杀人的事实,但至少让他死的比较有尊严,而且总算能给受害者的家人一个完整的交代了.
I will say what she does may truly set us free, because at least Sister Helen could try to make the criminal repent, which will console the victim's families. At the end of the film, the suspect finally confessed. I think the criminal will feel much better than not doing so. Though what he did cannot change the fact that he had killed someone, he can die with dignity. And also he can give an answer to the victim's families.
2. Sister Helen 发现她站在这个受害者家人的面前,立场是很彆扭和尴尬的
我认为我可以理解这个原因,因为她自己是个修女,但却担任谋杀者的心灵辅导者,并且反对死刑 ,但她一方面又关心这个受害者的家人,又想帮助他们.但她却不能. 我认为Sister Helen 没有责任和义务去帮助受害者的家人, 因为我认为受害者的家人不会愿意去接受她的帮助,更何况Sister Helen的主要责任和义务是让那个罪犯悔改和知错.
Sister Helen finds that she's standing in front of the victim's families is awkward and embarrassing. I think I can figure out the reason. It's because on one hand, she's a nun, and the murder's psychological counselor and she also opposes death penalty. On the other hand, she cares about the victim's families and wants to help them, but she can't. In my opinion, Sister Helen has no responsibility and obiligation to help the victim's families. And they are not willing to receive her help either. What's more, it is to make the criminal confess and repent that is Sister Helen's responsibility and obligation.
3. 如果我是一个宗教人员,坦白说,我不会愿意去做犯人的牧师,尤其是死刑犯, 因为死刑犯,罪刑重大,罪大恶极, 已经超过牧师所能做的了, 顶多我能帮的只有为他祷告而已. 如果说我是一个律师,我还是不愿意去为一个已经定了罪的犯人辩护 , 特别像是杀人犯和强奸犯, 因为如果我为他辩护,对受害者和受害者的家人是不公平的,没有人愿意犯人得到宽恕,定了罪的犯人就像是罪有应得,应该接受他们的惩罚.
If I were a religious, to be frank, I would not to be a prison chaplain especially for condemned criminals. Because condemned criminals are guilty of the most heinous crimes, which has beyond a chaplain's power. What I can do for them is pray. If I were a lawyer, I would not defend for a convicted criminal, especially the murder and the rapist. If I do so, it is not fair to the victim and he or she's families. Nobody is willing to see a criminal to be forgiven without punishment. They deserved the punishment for what they have done.

仅供参考。

回答（2）：

In the past 4 years, the mobile phone has to a very great degree changed these isolated villages, for the people there have their own cell phones, with which they can call an emergency,get informed of the prices of goods in the market, run their own businesses and get easy access to the goods they need and the clients they need to contact. Their cell phones enable some of them to drive taxis and cars. Everything has changed for the better thanks to the mobile phone.
The economic isolation has also become the past tense, for if every village is connected to the school and the hospital by means of the mobile phone, tha cable TV and the Internet, volunteers and agriculturists may come to the village with their communication equipment and Internet-connected computers, in which case no longer does the economic isolation exist.

回答（3）：

In the past four years mobile phones have changed those isolated villages alot. People are starting to have phones that can make emergency calls, check the prices of items from market. They can operate their own business, contact wholesalers and customers, makes some people have the opportunity to become taxi and car drivers. All this change are because of mobile phones. Economic isolations also become the past. If every village have mobile phones, wifi, internet connected to schools, hospitals and the community, then those volunteers and agriculturists can take their communicative equipment and connect all the computers in every village with internet. So there won't be any more economic isolations.

sorry不太清楚经济的隔绝是什么，，我中文不是很好希望可以帮到你吧

回答（4）：

In the past four years,mobile phone has greatly narrowed the long distance between rural area village,people began to use mobile phone,they could have the urgent call,they could get the price of commodities,they could operate their own business and contact the suppliers and customers,the mobile phone also made people drive taxi or passenger car.moblie phone has been tremendously changed everything.
The isolated economy has passed,if every village gets mobile phone,wireless network,and internet which could connect school communities and hospital communities,the volunteers and the agriculturists would connect every village computer with their communication equipment.So there won't exist the economic isolation anymore~

回答（5）：

In the last 4 years, the mobile telephone has greatly changed life in remote villages. Now with the mobile telephone, people are able to use it to ask for emergency help, and to find out the prices of products in the market. Business people can use the mobile telephone to connect with sellers and customers; and they can even stay informed while driving rental cars or passenger cars. Therefore, the mobile telephone has changed various aspects of life there.
The economic isolation in remote villages will also be abolished, because they can receive help from volunteers and agricultural experts through mobile phones and wireless internet.

最新问答

怎样把爱奇艺下载的视频保存到本地视频呢？

xp系统太老，优盘插上去显示图标却在我的电脑里看不到设备。

自己在家手机录像做个遗嘱。能有法律效益吗？

因为父母不同意，我跟男友分手了，特别后悔，应该如何挽回他？

求助，WIN7，卡在正在搜索预配置的驱动程序文件夹

中文翻英文! 不要翻译软体 英语高手请帮忙

中文翻英文! 不要翻译软体英语高手请帮忙