哪位英文高手能翻译一下？（不要网站的在线翻译，不好）

2024-11-15 17:33:22

推荐回答（3个）

回答（1）：

The book tells a poor and ugly man's story. Nobody liked him, and everybody tauted his physiological defects. People treated his as he was an animal. They put him in the cage and displayed him to public. The elephant-like man did not come to famous until a doctor show a great interesting to him. The doctor wanted to do research on the man. The poor man's life changed a lot. He became well-known, and everyone eagered to call on him, even the Queen paid a special visit to him. He was very happy in the rest of life, and finally he died peacefully.

象人可能是个专有名词，我就照着字面的意思翻译了。

回答（2）：

The book tells the story of a poor, the ugly story. Nobody likes him, we all deride him. People will put his cage, as the same animal exhibition. Then one day a doctor found him and thought he was interesting, he would like to study. Polo on such a name, everyone wants to go to visit him, even the Queen has to visit him. He lived a very happy, very calm last to die

回答（3）：