日语的最高级别是一级吗？还有做同传翻译需要日语什么水平？

日语一级可以做什么工作？

2024-11-05 23:19:05

推荐回答（2个）

回答（1）：

1级过了的确很强了，但是还不能说会日语了。
想做同传那是练出来的，至少每天找个纯日本人对话1小时。
这么练最有效。
因为1级过了也只是能听懂磁带的程度。
日本人平时说话含含糊糊的，一般会日语的压根就不知道说的什么
。
。
所以从1级到同传，还有很远的路。
同传的水平就是：不落字的听懂日剧全部内容，然后边说出来（至少大概意思）。

回答（2）：

日语鉴定的最高等级是一级。但是日语能力却没有最高级，没有最好只有更好。
如果你具备了日语一级相对应的能力就可以做很多工作。书面翻译，现在口译。对外商务，劳务等很多领域的工作都可以。努力学吧，知识是伴随你一生的财富！！