比较扬州方言与普通话的异同,越具体越好。

2024-11-08 22:44:58
推荐回答(3个)
回答(1):

扬州方言是江淮官话(俗称下江官话)
顺----享受地吃---例:这么多好吃的,大家动筷子,顺!
嗌(音yi第1声)-----吃,带有贬义,例:你赶快嗌叻
森-------滚
袅-----还没有
咙------语气词,太遗憾了
警尴----怎么样
尖心-----用功
铳精,转精-----无目的地
来哦-----口头语,引起人注意,不是喊你过来。
活德-----丢人现眼
了戏-----完了,无药可救
死形-----没治了
歇骚-----停止
透神-----神气活现
憧冷-----打瞌睡
该阴-----报应
二险-----楞头星
抽千-----大哭
差窍-----头脑不灵
楞种-----做事不计后果的人
好佬-----某方面的好手
老卵-----假充老大
犯嫌-----讨厌
驾势-----帮忙
热当-----舒心的样子
呱呱叫-----非常好
不裸了-----别说了
假好呢-----怎么办?
大甩子-----翻脸不认人的人
小爬爬-----小板凳
活流尸-----瞎逛
多晚子了-----什么时间
不得说项-----没什么大不了的
走头六怪-----不听话,不合作
撩骚逗子-----喜欢惹是生非的人
六不搭对-----驴头不对马嘴
乖乖龙地咚-----感叹词,有赞叹的意思
精屁股郎当----- 一丝不挂

回答(2):

没有-不得

回答(3):

似的