ところで在日语中是什么意思？求翻译下面的日语句子。感谢~~~

あわや逮捕というところで证人が现れましたね。

2024-11-02 12:34:24

推荐回答（3个）

回答（1）：

这里的ところ表示正当。。。的时候，正要。。。的时候

あわや逮捕というところで证人が现れましたね。
（正当）差点被逮捕的时候证人出现了哈。

回答（2）：

ところで
（1）【接续】可是，有时，转移话题时用。
　ところで、彼女は最近元気ですか。／那个，她最近身体好吗？
　ところで、诸君にひとつ相谈がある。／这个，有件事要和诸位商量一下。
（2）【接助】即便，即使，纵令。以不起作用或毫无结果的事情为前提，表示假定的转折条件
。
　もうこれ以上话したところでむだだ。／即便再多说也是白废。
　安いといったところで5万円は下るまい。／即使便宜也不会少于五万日元。

回答（3）：

在这句话里我觉得相当是正在这个的时候的意思