首页
58问答库
>
英语翻译句子中文意思顺序是什么？是不是先后后前？（如What year were you born?)先你生日 后 是什么年份
英语翻译句子中文意思顺序是什么？是不是先后后前？（如What year were you born?)先你生日 后 是什么年份
2025-03-22 09:11:21
推荐回答（3个）
回答（1）：
那也不一定，只要理解意思，根据句子成分。读的通顺就行了
回答（2）：
呵，没必要这么拘谨的，只要能用恰当的中文标示出它的核心意思就成。直译会搞笑话的
回答（3）：
记住一句话，终生受用，翻译就是翻译意思（不要拘泥于语法结构）。
相关问答
最新问答
java web中的filter权限过滤问题
淘宝上收藏全新gbasp可以买吗
在浓度为50%的100千克糖水中，再加入多少千克浓度为5%的糖水，就可以配置成浓度为25%的糖水？
陶艺拉坯机有哪些种类
全兴的酒现在出名吗？
医院中的副主任医师，主任医师和教授之间差别有多大？
防水防腐工程属于市政吗
金立f100l换屏多少钱
太空培育技术所取得的新成就有哪些吗
2020款吉利帝豪GL的特点有哪些？
