“打等”在广东话中的意思是“等待”,常用于指示或建议别人等待某个事件或时间。例如,“打等埋”意思是“等等我,我要埋单”。
“打趸”,大概就是呆在一个地方消磨时间。比如说你今天没事做,在MDL坐了一天,可以说“我今日喺MDL打趸”。
有意的
就是指“有意、故意、专门”去做某件事,而并不是“无意、不小心、碰巧”做出来的。明白了吗?广州白话有很多独特的用语,不懂就问人啦。