求日语翻译:大概是“きもじ”的发音,我也不确定

是好友对我的评价“key 摸 纸”
2024-11-08 18:04:33
推荐回答(5个)
回答(1):

应该指的是“きも(气持)ちいい”,一般翻译成“舒服,心情好”,如果说评价的话,应该指的是“(你)让人瞅着很舒服”之类的意思…呃…应该是这个样子…

回答(2):

是 気持(きもち kimochi)吧,就是“好舒服,真不错”的意思。

回答(3):

不知道你说的是不是辣白菜:キムチ
是从韩语的(김치)kimuchi 音变来的。

回答(4):

若背景 是说好友对你的评价的话 意思就是 你给人感觉很舒服 令人很放松^^

回答(5):

ki mo qi是心情,气持qi。