广东话我演戏无天分是怎么说的？我听好像我扮嘢好杂噶杂是哪字？

2024-11-01 11:49:37

推荐回答（3个）

回答（1）：

不是“我扮嘢好杂”，是：我扮嘢好苴。

扮嘢-----------在广州话里模仿他人的动作、行为，是一个动词。也有人称：摆款。
苴--------------zaa2，读第二声。同音字：鮓、苲、苴、謯。
“苴”字，在广州话中，是一个语气叹语，是代替普通话的“差”字。

我看到他们的解释是不对的，不能用“咋”字，“咋”zaa3，读第三声，“咋”字也是感叹词，相当于普通话的：吧。
例：唔喺咋？-------不是吧。

“杂”字是代表杂乱的意思，不能代表“差”字。

回答（2）：

演戏无天分：扮嘢好杂丫。
“杂”是“差”的意思

回答（3）：

我唔系好识扮野葛咋。
俄扮野好咋、

广东话 我演戏无天分是怎么说的？ 我听好像 我扮嘢好杂噶 杂是哪字？

广东话我演戏无天分是怎么说的？我听好像我扮嘢好杂噶杂是哪字？