1.work与9to3之间没词是因为口语中没那么严谨,不是宾语。翻译就是我从9点到3点工作。
2.work 后面的very unsocial hours 是状语,就是在与别人不同的时间工作的意思。
3.get off 是离开的意思,在这里就是放假休息了。off是动词短语中的一部分,是双宾语中的间接宾语。
口语中简化了而已.
I work from 9 a.m. to 3 p.m.
So I have to work very unsocial hours.
(My working hours are quite different to most of the other people.)
unsocial, adj.不合标准工作时间的;
very adv.
off prep. 休息,不上班
我工作从早九点到下午三点,时间词组做状语,后面的也是作状语,off作补足语,wednesday是假期,仅供参考!!!!!