「语る」是述说的意思。这里是:那人充满困难的人生,没有泪水是难以表达的。「语れない」=「语る」可能形「语れる」+「ない」=语れない。
语れない原形:语る(说)→可能型:语れる(能说出)→可能型+否定性:语れない(无法说出)