中文?在香港,所谓"中文"就是粤语,而"中文歌曲"指的就是粤语歌曲.你这里指的是"普通话"吧?
想拿普通话或普通话拼音来拼注粤语,这是无法做到的,如果能的话相信你自己都能用普通话给标出来了,也不会来这里求助了.
因为很多粤语音素是普通话是所没有的,所以大部分粤语读音在普通话里不但找不到同音字,就是拿普通话拼音也拼注不出大多数粤语的正确读音. 所以用普通话是"翻译"不出来大多数粤语的正确读音的.
对于不会粤语的人来说,学唱粤语歌最实用也最简单的办法就是他怎么唱的你就跟着怎么唱就是了,粤语不是外语,和普通话是一字一音对应的,多听多练就会摸到发音规律了.
这个不是中文？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024