两部大唐双龙传,哪部更接近原著？新版的大唐双龙传值不值得看？

我个人觉得新版的更符合原著，，
我现在正在看原著（没看多少）
我觉得很多地方是新版的更符合原著
（我系统的只看过老版1~3集），就这几集看来，老版的内容和原著的出入是很大的。。
虽然没有系统的看完过老版，但是就结局来讲，老版的结局和原著是绝对不一样的。。
比如说：
1.老版里面，宋玉致和李秀宁一出场就是是好姐妹；而新版里面两个人的关系根本不太好（我跟着央视的进度一起走的），至于原著，就我看到的地方来说（看到很前面，就是两人才遇到石青璇的时候），宋玉致还没有正式登场。可见老版与原著有很大区别。
2.老版里面，傅君婥戏份够多的；而原著里面则是我还没看到1%的内容她就死了
3.老版里面，徐子陵的视力一开始不好；而原著里的徐子陵至我看到为止视力还没出过问题- -|||
总之就是很大出入啦~！
但是新版虽然更接近原著，但还是改了很多
1.教他们偷盗之术的的确是陈老谋、但是是巨鲲帮帮主叫他们学的、而且，没有什么听声辨物之类的
2.原著我看到现在为止还没有看到东海小公主向徐子陵表达爱意= =、
等等诸如此类的。。
就这样吧，
如果是粗略的了解剧情就看新版
看帅哥美女的就看老版
我推荐原著。。

资深大唐迷给你讲解一下
1.新版人物没选好，寇仲太老了，徐子陵缺少了忧郁孤傲的气质，很明显和原著比起身高不够，宋玉致不够漂亮，绾绾不够惊艳，特别是师妃暄简直不是人能看的。老版人物还可以，比较符合原著，除了宋玉致的演员本人不怎么待见
2.人物的删减上，两版都删除了比较重要的人物跋锋寒，新版还删掉了石青璇，杜伏威，侯希白，杨虚彦，香玉山等贯穿小说始终的人物。老版是石青璇与师妃暄结合一人，侯希白与杨虚彦结合一人，少了杜伏威（但其老爹身份被李密所代替），香玉山。
3.武大效果方面老版略逊于新版
4.演员的表演功力老版明显高于新版，新版对白空洞，演员表情木讷
5.演员关系新版改动比较大。交双龙鸟渡术的是巨鲲帮主好不好，交双龙偷术的是陈老谋，商秀询怎么能和徐子陵在一起（宋师道怎么办），绾绾怎么一直没对徐子陵动情，

还是直接看原著吧。两部都不符合原著。
但港版的大唐整体上还是挺好看的，虽然改编了缩水了，只要你不要用原著来对比，作为一部电视剧来说，还是非常精彩的。
新版的大唐我就看了几集就不想看了，刚开始我以为他们基本上是按照原著拍的，所以人物难看也就卖了，我以为这个要拍成好几部那样子的，以为继长生诀之后还有《大唐双龙传之和氏璧》啦《大唐双龙传之邪帝舍利》啦之类的，结果看了剧情介绍，貌似和我以为的相差太远了。依旧是把剧情改了N多N多。

新版大唐恶心死了，超难看，与原著符合度超低，虽然任务比林峰李倩版的更多了，但是情节改动非常大，特别是里面的感情线索，改得一塌糊涂…… 并且演员都太老了，缺少活力与清新的气息，演员对任务的解读也不够到位。我建议你先去看一下原著，然后再看电视剧，优劣就自有定论了

稍微接近的，是原来的吧，经典的也是原来的。新版的，我觉得没有老的好看，