遇到一句英文,麻烦大家帮忙看看翻译的对不对?

2024-11-30 06:48:41
推荐回答(4个)
回答(1):

断句的有联系词省略了,
除非我们处理好这些潜在的因素,否则就会发生严重的气候灾害了。

回答(2):

除非我们处理这些潜在因素,我们就很容易这些灾难发生一场严重的气候因素,例如若事件发生的地方。

回答(3):

除非我们处理好这些潜在因素,否则一旦这些跟严重气候灾害一样的因素发生作用了,我们就是罪魁祸首。

回答(4):

除非我们处理这些基本因素,我们都容易出现这些灾害发生的一个严重的气候事件等因素发生