あにお休みない 这个是错的。不过能猜到想表达的应该是哥哥晚安的意思。あに虽然能表示哥哥，但是不作为自己喊哥哥的时候使用。只有向第三者谈及自己哥哥的时候才能用あに。正确的话（お）兄ちゃんおやすみ。括号里的加不加都可以。
休む是动词 休み是名词，休み就是基本型
哥哥 晚安的意思
大哥没有休息 的意思。
