一般情况下来说粤语中的这些字,多数表示一种语气的用词,当然具体情况要具体分析,才可以达到更理想的,精准生动表达效果。
正确使用字词,并掌握不同的词义词性,才可以让语言表达的时候,能够精准的运用词语给人留下清晰而深刻的印象,具体方式如下:
(一)从词语的感情色彩方面进行辨析
色彩是指词义附带的某种倾向、情调;有的表现为感情上的,叫感情色彩。
根据感情色彩的不同可将词语分为褒义词、贬义词、中性词三类。
1.褒义词:具有肯定或赞许的感情的词语。如:鼓励、成果、抵御、聪明、节俭、呵护。
2.贬义词:具有否定或贬斥的感情的词语。如:煽动、后果、抗拒、狡猾、吝啬、庇护。
3.中义词:不表示褒贬的词语。如:鼓动、结果、抵抗。
(二)从词语的语体色彩方面进行辨析
词语除感情色彩之外,还有庄重和诙谐、谦敬和讽刺、委婉和直露以及文白、雅俗等色彩,虽然意义相同或相近,但各适用于不同场合,称之为语体色彩。
主要表现为口语和书面语的区别。对话、文艺作品多用口语,口语具有通俗朴实生动的风格。书面语有文雅、庄重的风格,多用于郑重场合、理论文章或公文。
如:“表彰—表扬”、“贵宾—客人”、“陪同—陪伴”、“散步—溜达”、“马铃薯—土豆”,这几组词语义同而语体色彩不同,前者属于书面语,后者属于口语,使用时适合不同的场合。
语体色彩还有庄重和诙谐、谦敬和讽刺、委婉和直露等的不同。如不带感情色彩,用于与自己不亲近的人;而“逝世”则用于自己尊敬的对象。
“嘱咐”多用于临别场合,语气态度恳切;而“吩咐”多用于并不远离的对象,带有命令口气。
嘅” 因该解释成“的” 我嘅=我的
“搵” 是 “找” 搵宾过=找谁
粤语的发音都和字的原音一样
关于粤语最通俗的解释就是----把舌头伸平了说话。 不会发卷舌音。
“嘅”是“的”的意思,有时是无意思的。搵是找的意思
搵的发音我一时不好写,粤语的音调和普通话不同,我怕教坏了!
你会英语音标吗?我用音标写。嘅发音:『ge』表示“的”的意思时的第一声,无意思时第二声!
你最好去看一下粤语发音表!
嘅是语气助词,放在不同的地方会有不同的意思
搵就是“找”的意思
广州有句俗语
细路仔学游水----搵钱
(小孩子学游泳---找钱)
在广东话里搵钱和挣钱的发音一样
328178809的第二个解释发音不准确
搵边个 广东话这发音才准
搵人 = 找人
搵D野 = 找东西