托福考试报名英文地址求翻译，急求

华景新城芳满庭园A栋26层D房怎么翻译？

2024-11-10 19:22:40

推荐回答（2个）

回答（1）：

按托福地址5行式要求

Room D, 26 F/L
Fangmanting Garden, Huajing New Town
No.105, Zhongshan Avenue
Tianhe District, Guangzhou City
Guangdong Province, PRC

1.英语地址，从小到大，倒叙
2.汉语固定名词，如广东、广州、天河、中山、华景、Fangmanting，拼音连写
3.各单词首字母，大写
4.华景新城位于广州市天河区中山大道105号，对否？
5.华景新城，还可翻译为New Huajing Town

回答（2）：

直接汉语拼音就成，地方从小往大写