谁能帮我翻译一下这段英语

2024-12-03 00:34:48

推荐回答（3个）

回答（1）：

很快（但在08年秋冬后），品牌标志将会发生改变。GEOLOGIC品牌中售卖狩猎装备的将会变为SOLOGNAC标志，而出售打鱼装备的将会变为CAPERLAN标志

为了避免丢弃GEOLOGIC商标产品，请建议你的记录损益人员在07年秋冬的预测和订单要对这个变化小心对待。因为GEOLOGIC标志在品牌改变后将不能被使用

新的品牌标识将在法律许可完成后（九月后）可是发展而（专卖店）外形的色系之后将根据品牌来改变

如果有新消息我会通知你但请从现在在库存管理方面要考虑到这个变化

回答（2）：

很快(但不是在AW08 之前), 品牌标签将改变: 地质标签为狩猎成为SOLOGNAC 标签和为渔成为CAPERLAN 标签。对avpid 丢掉地质标签, 请劝告这变动您的PL 涨潮是carefull 以AW07 被展望和命令因为地质标签无法被使用在品牌的chage 以后。新品牌标签将是developped 因为法律检验将被完成(在9月以后) 并且彩色视图将被更新与这新品牌在后果。我将让您知道何时我更新了信息但请采取它在考虑从现在为您的存货控制。

回答（3）：

非