求（精英中的精英）英语表达

2024-12-04 14:11:33

推荐回答（4个）

回答（1）：

The best of the best 是比较常用的，缩写：B.O.B
也可以用the elite of the elite,elite就是精英的意思

回答（2）：

也许我记错了，但印象中Man in Black 电影《黑衣人》里面的台词应该是

The best of the best of the best!

因为the best表示最好的（人），那么the best of the best表示精英

同理 the best of the best of the best 则为精英中的精英。

当然，这样说，带有点开玩笑的意思。

elite也表示精英，但需要注意发音，这里"i"不要发成[ai]的音。

如果用elite，个人认为介词应该是in，不用of, 即elite in elites，原因我不知道，感觉更地道。

回答（3）：

THE best of the best, B.O.B

回答（4）：

top of the elites